L'important est de chanter ce qui est difficile à dire... dit l'écrivain-chanteuse Lola Lafon, comme Une fièvre impossible à négocier (titre de son 1er roman sorti en 2003). Née en France, la Bulgarie et la Roumanie furent ses ères de jeux. Révoltée et engagée, elle ne décolère pas : j'ai une drôle de rage et j'sais plus quoi en faire... Son chant, en français, en bulgare et en macédonien est ardent et ample. Ses textes flamboyants et politiques décrivent la société, les mots (maux) des opprimés et de ceux qui sont condamnés à se taire. Lola Lafon et Leva (groupe cosmopolite : un belge, un serbe, un macédonien), reflète l'urgence et la nécessité d'expression sur des airs balkaniques où l'accordéon
virevolte.